Prevod od "nadšený z toho" do Srpski


Kako koristiti "nadšený z toho" u rečenicama:

Určitě jste nadšený z toho, co vám řekla slečna Shermanová o Gamě pět.
Mora da ste veoma uzbuðeni onim što vam je, popodne, gðica Šerman rekla o "Gama 5".
Byl si tak nadšený z toho, že budeš na jednom poli s Černým rytířem.
Bio si tako uzbuðen što æeš da budeš na istom bojnom polju sa Crnim Vitezom.
Byl tak nadšený z toho příběhu.
A bio je tako uzbuðen zbog te prièe.
Musíš být nadšený z toho, že je dítě na cestě.
Mora da si uzbuðen zbog bebe koja je na putu.
Není nadšený z toho, že trávím čas se svým bývalým.
Nije baš sretan što provodim vrijeme s bivšim.
Po letech skrývání, byl Darnell nadšený z toho, že může používat své pravé jméno, Harry Monroe.
Posle godina skrivanja, Darnel je bio uzbuðen što ponovo surfuje koristeæi svoje pravo ime, Heri Monro.
Měl bych chtít doktora, který je nadšený z toho, jak jsem nemocný?
Zar bih želeo lekara, koji je uzbuðen zbog moje bolesti?
Podle mých zkušeností, snoubenky zrovna nejsou nadšený z toho, že jejich ženich před svatbou zemře.
Iz mog iskustva, verenice nisu baš sreæne da im mladoženje umru pre venèanja.
Byl jsem nadšený z toho, že rodina byla pohromadě, a Melissa je v krizi skvělá, ale osoba, kterou chceš, když umíráš, není ta samá, se kterou chceš žít.
Bio sam ushiæen što sam ponovo okupio svoju porodicu. Melisa je sjajna u krizama ali osoba koju želiš kada umireš nije uvek ista ona koju želiš kada si živ.
Budou tak nadšený z toho, že se vzájemně chráníme, že Vánoce rádi obnověj.
Biæe dirnuti kako štitimo jedni druge pa æe nam vratiti Božiæ.
Nejsem sice nadšený z toho jejího čokla, ale to už jsme probrali.
Pa, nisam nešto lud za onom njenom vreæom buva, ali se slažemo u svemu.
Jen jsem vám chtěl říct, jak jsem nadšený z toho, že jsem ve vaší jednotce.
Samo želim reæi kako sam uzbuðen što æu biti sa vama.
Když mě oslovili s tím, abych se objevil na kandidátce, byl jsem nejenom velmi pokorný, ale i nadšený z toho, že můžu pokračovat v práci pro muže, ženy a děti z Atlantic City.
Kada sam pristao da budem na ovoj republikanskoj listi, nisam bio posramljen, veæ uzbuðen da nastavim svoj posao za ljude, žene i decu Atlantic Citija.
Nadšený z toho nejsem, ale chápu ji.
Mrzim to, ali razumem. zivot ide dalje.
Byl jsem vrzušený a nadšený z toho, že tě vidím.
Bio sam ometen, bio sam uzbuðen što te vidim, to je sve.
Je docela nadšený z toho, že jsme ho pustili.
Veoma je uzbuðen što je pušten.
Je nadšený z toho zítřejšího večírku?
Jeste li uzbuđeni zbog sutrašnje zabave?
Vargasovi někdo zavolal a zrovna nadšený z toho nebyl.
Vargas je primio telefonski poziv, i nije sreæan zbog toga.
Vypadá to, že někdo není nadšený z toho, že se kamarádíš s Grimmem.
Izgleda da neko nije baš sreæan što si prijatelj sa Grimom.
Byl hodně nadšený z toho nového kamene.
Bio je uzbuðen zbog novog kamena.
Nebyl jsem zrovna nadšený z toho vysílání o americkém Talibanu.
Nije mi se svidelo ono o amerièkim talibanima.
Byl jsem tak nadšený z toho, že budeš zuřit, že je tvoje dcera lesba, že jsem přehlédl to, že je prostě blázen.
Био сам узбуђен да ти докажем да ти је ћерка геј. Али сам потпуно побацио, она је чудак.
Možná jsem nebyl nadšený z toho, říct své krásné, milé, bystré 21 leté přítelkyni, že jsem 33 letý bezdomovec, jehož jedinou cenností na tomhle světě je podepsaný obraz od Andy Kaufmana.
Ne znam. Možda nisam baš oduševljen da kažem svojoj prelepoj, slatkoj, pametnoj 21-godišnjoj devojci da sam 33-godišnji beskuænik èija je jedina vredna stvar koju poseduje Potpisana slika Endija Kofmana.
Philip musí být nadšený z toho, jak se vaše rodina rozrůstá.
Philip je vjerojatno radostan zbog prinove.
Promiňte, ale jsem nadšený z toho, že tady můžu být.
Izvinite, oni su samo uzbuðeni što su ovde.
Abych byl upřímný, jsem nadšený z toho, jak to dopadlo.
Iskreno, oduševljen sam naèinom na koji je prošlo.
Určitě budete nadšený z toho, jaké to tu je.
Sigurno æe vas oduševiti ono što sledi.
Jsem také nadšený z toho, že vůbec poprvé se Newtonská střední škola podílí na zcela novém studentském výměnném programu.
Takoðer sam uzbuðen jer, po prvi put, Newton Srednja Škola sudjeluje u novom programu za razmjenu stranih studenata.
Jsem velmi nadšený z toho nového začátku!
Ja sam vrlo uzbudjenje zbog ovog novog početka!
Neumím ani říct, jak jsem nadšený z toho, co jste k nám přinesla.
NE MOGU DA VAM OPIŠEM KOLIKO SAM UZBUÐEN ZBOG OVOGA.
Jsem vážně nadšený z toho povýšení na ředitele.
Uzbuðen sam što sam novi direktor. Hoæeš li da se udaš za mene?
Nejsem nadšený z toho, jak to skončilo.
Nisam zadovoljan kako se sve završilo.
Ale teď jsem nadšený z toho, že je víc možností než kdy dřív, jak sdílet tuto hudbu.
Sad sam uzbuđen jer postoji više šansi nego ikad pre da se ova muzika podeli.
A jsem nadšený z toho, že potkávám lidi, kteří jsou trampové, kuchaři, programátoři, taxikáři, lidé, do kterých bych nikdy neřekl, že budou mít rádi hudbu a kteří ji předávají.
Sad su mi uzbudljivi susreti sa ljudima koji su stoperi, šefovi, programeri, taksisti, ljudi za koje nikad ne bih pomislio da vole muziku i koji je prenose.
0.7697069644928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?